CFHASTUDIO

Privacy Policy

プライバシーポリシー

Privacy Policy

制定日: 2026年3月19日

最終改定日: 2026年10月28日

CFHA Studio（以下「当スタジオ」といいます）は、当スタジオが提供するモバイルアプリケーション（以下「本アプリ」といいます）、Webサイト、およびWebツール（以下、これらを総称して「本サービス」といいます）におけるユーザーの情報の取り扱いについて、以下のとおりプライバシーポリシー（以下「本ポリシー」といいます）を定めます。

第1条（取得する情報）

当スタジオは、本サービスの提供にあたり、以下の情報を取得する場合があります。

  • お問い合わせの際にユーザーがご提供くださるメールアドレス、お名前などの連絡先情報
  • 本サービスの利用状況に関する情報（アクセスログ、操作の履歴、使用デバイス情報、OS情報、画面解像度、アプリのバージョンなど）
  • 不具合に関する情報（クラッシュ情報など）
  • 広告識別子（IDFA/AAID）、IPアドレス、端末情報等
  • 本アプリの中で割り振られる識別子（利用状況の分析や設定の配信のための識別子、購入を管理するための匿名の利用者IDなど）
  • アプリ内課金の購入に関する情報（購入した商品、購入日時、取引ID、価格、返金の有無など）
  • 広告のための情報の利用についての同意の状態
  • Cookieおよびこれに類する技術により自動的に取得される情報
  • ランキング機能があるアプリでランキングに参加した場合の、プレイヤー名（ニックネーム）、ランキングの記録（スコア、職業、戦闘時間、記録時の装備などの構成）、およびランキングのために割り振られる匿名の識別子

なお、クレジットカード番号などの決済に関する情報は、当スタジオおよび本アプリでは取得しません。決済は Apple Inc. または Google LLC が行います。

第2条（利用目的）

取得した情報は、以下の目的のために利用いたします。

  • 本サービスの提供、運営および改善
  • アプリ内課金の購入の確認、購入した商品の付与と復元、返金への対応
  • ユーザーからのお問い合わせへの対応
  • 利用状況の分析によるサービス品質の向上
  • お知らせや設定の配信
  • ユーザーに最適化された広告の配信、および広告の効果の測定
  • 不正利用の防止およびセキュリティの確保
  • 不具合の検知および対応
  • ランキングの提供（記録の検証と順位の表示）および不正な記録の防止

第3条（外部サービスの利用と情報送信）

本サービスでは、利便性の向上、広告の配信およびアプリ内課金の管理のため、以下の外部サービスを利用し、情報を自動的に取得・送信する場合があります。利用する外部サービスは、アプリによって異なります。

広告配信

  • 送信先: Google LLC、Unity Technologies およびそのグループ会社
  • サービス名: Google AdMob、Unity Ads、ironSource Ads（Google AdMob のメディエーション機能により、複数の広告ネットワークから広告を配信します）
  • 送信情報: 広告識別子（IDFA/AAID）、IPアドレス、端末情報、広告の表示・操作の状況等
  • 利用目的: 広告の配信（ユーザーに最適化された広告を含みます）、広告の効果の測定、不正の防止
  • 詳細・オプトアウト: Google広告ポリシーと規約／Unity Ads／ironSource Ads

広告の同意の管理

  • 送信先: Google LLC
  • サービス名: Google User Messaging Platform
  • 内容: 欧州経済領域（EEA）、英国、スイスなど、法令により同意が必要な地域のユーザーには、広告のための情報の利用について同意をお願いする画面を表示します。同意の内容は、アプリの「プライバシー設定」からいつでも変更できます。
  • 詳細: Googleプライバシーポリシー

利用状況分析・不具合の記録

  • 送信先: Google LLC
  • サービス名: Google Firebase Analytics / Firebase Crashlytics
  • 送信情報: 操作履歴、アプリ利用状況、本アプリの中で割り振られる識別子、端末情報、クラッシュ情報等
  • 利用目的: サービス改善・不具合対応
  • 詳細: Googleプライバシーポリシー／Firebase

お知らせ・設定の配信

  • 送信先: Google LLC
  • サービス名: Firebase Remote Config
  • 送信情報: 本アプリの中で割り振られる識別子、アプリのバージョン、端末情報等
  • 利用目的: お知らせや設定の配信
  • 詳細: Firebase

アプリ内課金の管理

  • 送信先: RevenueCat, Inc.
  • サービス名: RevenueCat
  • 送信情報: 購入を管理するための匿名の利用者ID、購入した商品、取引ID、購入日時、価格、ストアの購入情報、端末情報、IPアドレス等
  • 利用目的: 購入の確認、購入した商品の付与と復元、返金への対応
  • 詳細: RevenueCat

ランキング

  • 送信先: Google LLC、Apple Inc.（iOS版のみ）
  • サービス名: Firebase Authentication（匿名認証）、Firebase App Check、Cloud Functions for Firebase、Cloud Firestore、Cloud Run
  • 送信情報: ランキングのために割り振られる匿名の識別子、プレイヤー名、ランキングの記録、アプリと端末の完全性の判定結果（Android版：Google Play Integrity API、iOS版：Apple App Attest / DeviceCheck）等
  • 利用目的: ランキングの提供、不正な記録の防止
  • 詳細: Firebase

アクセス解析（Webサイト）

当スタジオのWebサイトでは、Google Analyticsなどのアクセス解析ツールを使用する場合があります。これらのツールはCookieを用いてデータを収集しますが、収集されるデータは匿名であり、個人を特定する情報は含まれません。

第4条（外国にある第三者への情報の提供）

第3条の外部サービスの提供者は、米国など日本以外の国に所在しており、送信された情報は、日本以外の国のサーバーで保存・処理される場合があります。これらの国の個人情報の保護に関する制度は、日本の制度と異なる場合があります。各提供者は、それぞれのプライバシーポリシーに従って情報を取り扱います。

第5条（個人情報の取り扱い）

当スタジオは、お問い合わせ時に取得する氏名・メールアドレス等の個人情報を、お問い合わせ対応以外の目的で利用しません。また、広告識別子等の個人関連情報についても、法令に基づき適切に取り扱います。

第6条（広告の設定とユーザーの選択）

  • 広告識別子の利用は、端末の設定で制限できます（Android：「設定」の「Google」→「広告」で広告IDを削除。iOS：「設定」の「プライバシーとセキュリティ」→「トラッキング」。表示は端末によって異なります）。
  • 法令により同意が必要な地域では、アプリの「プライバシー設定」から、広告のための情報の利用についての同意を変更できます。
  • 各外部サービスでのオプトアウトの方法は、第3条に記載した各社のページをご覧ください。

第7条（児童のプライバシー）

当スタジオは、13歳未満（または居住国の法令で定められた年齢未満）の児童から意図的に個人情報を収集することはありません。万が一、保護者の同意なく児童の個人情報を収集したことが判明した場合は、速やかに当該情報を削除します。

第8条（データの保存と安全性）

本アプリは独自のアカウント機能を有しておらず、セーブデータはユーザーの端末に保存されます。次の段落のランキングの記録を除き、当スタジオがサーバー上にユーザーの情報を保存することはありません。なお、アプリ内課金の購入の記録は、各ストア（Apple Inc. / Google LLC）および RevenueCat, Inc. が保管します。

ランキング機能があるアプリでは、ランキングに送信した記録（プレイヤー名、スコア、記録時の装備などの構成）と匿名の識別子を、Google LLC が提供するサーバー（Firebase）に保存します。プレイヤー名とスコアは、ランキング上でほかのユーザーに公開されます。プレイヤー名には、本名など個人を特定できる情報を使用しないでください。記録の削除をご希望の場合は、第12条の窓口へご連絡ください。

引き継ぎコードの機能があるアプリでは、引き継ぎコードは、端末のセーブデータをもとに端末の中で作る文字列であり、当スタジオのサーバーには送信・保存されません。引き継ぎコードは、他人に知られないようご自身で管理してください。

外部サービスへ送信されるデータは、個人を直接特定しない形で処理されます。アプリをアンインストールすることで、端末内のデータは削除されます。

当スタジオは、取得した個人情報の漏洩、滅失または毀損の防止のために、適切なセキュリティ対策を講じます。

第9条（第三者への提供）

当スタジオは、第3条の外部サービスへの送信のほか、以下の場合を除き、ユーザーの同意を得ることなく個人情報を第三者に提供することはありません。

  • 法令に基づく場合
  • 人の生命、身体または財産の保護のために必要がある場合であって、ユーザーの同意を得ることが困難であるとき

第10条（開示などのご請求）

ユーザーご本人から、当スタジオが保有する個人情報について、利用目的の通知、開示、訂正、追加、削除、利用の停止などのご請求があった場合は、ご本人であることを確認したうえで、法令に従い遅滞なく対応します。ご請求は、第12条の窓口へご連絡ください。なお、外部サービスの提供者が保有する情報については、各提供者の方法によりご請求ください。

第11条（ポリシーの改定）

当スタジオは、法令の変更等に伴い本ポリシーを随時改定することがあります。改定した場合は、本サービス上（アプリ内または公式サイト）への掲載をもって通知し、掲載した時点から効力を生じるものとします。

第12条（事業者の情報とお問い合わせ）

  • 事業者: CFHA Studio（白尾 祐）
  • 住所: ご請求があれば、遅滞なくお知らせします。

本ポリシーに関するご質問やお問い合わせ、個人情報の取り扱いに関する苦情は、以下のメールアドレスまたはお問い合わせページよりご連絡ください。

info@cfha-studio.com

Effective: March 19, 2026

Last updated: October 28, 2026

CFHA Studio ("we," "us," or "the Studio") establishes this Privacy Policy regarding the handling of user information in our mobile applications ("Apps"), website, and web tools (collectively, "Services").

Article 1 (Information We Collect)

We may collect the following information in connection with our Services:

  • Contact information such as email address and name provided through inquiries
  • Information about use of the Services (access logs, operation history, device information, OS information, screen resolution, app version, etc.)
  • Information about issues (such as crash information)
  • Advertising identifiers (IDFA/AAID), IP address, device information, etc.
  • Identifiers assigned within the Apps (such as identifiers for usage analysis and delivery of settings, and anonymous user IDs for managing purchases)
  • Information about in-app purchases (purchased products, purchase dates and times, transaction IDs, prices, whether refunds have been made, etc.)
  • Consent status regarding the use of information for advertising
  • Information collected automatically through cookies and similar technologies
  • In apps with rankings, if you take part in the rankings: your player name (nickname), your ranking records (score, job, battle time, and your build at the time of the record, such as equipment), and an anonymous identifier assigned for the rankings

Neither the Studio nor the Apps collect payment information such as credit card numbers. Payments are processed by Apple Inc. or Google LLC.

Article 2 (Purpose of Use)

Collected information is used for the following purposes:

  • Provision, operation, and improvement of our Services
  • Verification of in-app purchases, granting and restoration of purchased products, and handling of refunds
  • Responding to user inquiries
  • Analysis of usage to improve service quality
  • Delivery of notices and settings
  • Delivery of personalized advertisements and measurement of advertising effectiveness
  • Prevention of unauthorized use and security maintenance
  • Detection and resolution of bugs and issues
  • Providing rankings (verifying records and displaying ranks) and preventing fraudulent records

Article 3 (Use of Third-Party Services)

The Services may use the following third-party services and automatically collect and transmit information to improve convenience, deliver advertisements, and manage in-app purchases. The third-party services used vary by app.

Advertising

  • Recipient: Google LLC, Unity Technologies and its group companies
  • Service: Google AdMob, Unity Ads, ironSource Ads (advertisements are delivered from multiple advertising networks through Google AdMob mediation)
  • Data sent: Advertising identifiers (IDFA/AAID), IP address, device information, ad impressions and interactions, etc.
  • Purpose: Delivery of advertisements (including personalized advertisements), measurement of advertising effectiveness, and prevention of fraud
  • Details / Opt-out: Google Ads Policies / Unity Ads / ironSource Ads

Advertising Consent Management

  • Recipient: Google LLC
  • Service: Google User Messaging Platform
  • Description: Users in regions where consent is required by law, such as the European Economic Area (EEA), the United Kingdom, and Switzerland, are shown a screen requesting consent to the use of information for advertising. You can change your consent at any time through the app's "Privacy Settings."
  • Details: Google Privacy Policy

Usage Analytics and Issue Logging

  • Recipient: Google LLC
  • Service: Google Firebase Analytics / Firebase Crashlytics
  • Data sent: Operation history, app usage, identifiers assigned within the Apps, device information, crash information, etc.
  • Purpose: Service improvement and resolution of issues
  • Details: Google Privacy Policy / Firebase

Delivery of Notices and Settings

  • Recipient: Google LLC
  • Service: Firebase Remote Config
  • Data sent: Identifiers assigned within the Apps, app version, device information, etc.
  • Purpose: Delivery of notices and settings
  • Details: Firebase

In-App Purchase Management

  • Recipient: RevenueCat, Inc.
  • Service: RevenueCat
  • Data sent: Anonymous user IDs for managing purchases, purchased products, transaction IDs, purchase dates and times, prices, store purchase information, device information, IP address, etc.
  • Purpose: Verification of purchases, granting and restoration of purchased products, and handling of refunds
  • Details: RevenueCat

Rankings

  • Recipient: Google LLC; Apple Inc. (iOS version only)
  • Service: Firebase Authentication (anonymous sign-in), Firebase App Check, Cloud Functions for Firebase, Cloud Firestore, Cloud Run
  • Data sent: The anonymous identifier assigned for the rankings, player name, ranking records, app and device integrity verdicts (Android: Google Play Integrity API; iOS: Apple App Attest / DeviceCheck), etc.
  • Purpose: Providing rankings and preventing fraudulent records
  • Details: Firebase

Web Analytics

Our website may use analytics tools such as Google Analytics. These tools collect data via cookies, but the data is anonymous and does not identify individuals.

Article 4 (Provision of Information to Third Parties Outside Japan)

The providers of the third-party services in Article 3 are located in countries outside Japan, such as the United States, and transmitted information may be stored and processed on servers outside Japan. The systems for protecting personal information in these countries may differ from those in Japan. Each provider handles information in accordance with its own privacy policy.

Article 5 (Handling of Personal Information)

We do not use personal information such as names and email addresses obtained through inquiries for any purpose other than responding to those inquiries. Advertising identifiers and related information are handled appropriately in accordance with applicable laws.

Article 6 (Advertising Settings and User Choices)

  • You can restrict the use of advertising identifiers in your device settings (Android: delete the advertising ID under "Settings" → "Google" → "Ads"; iOS: "Settings" → "Privacy & Security" → "Tracking". The display varies by device).
  • In regions where consent is required by law, you can change your consent to the use of information for advertising through the app's "Privacy Settings."
  • For instructions on opting out of each third-party service, see the providers' pages listed in Article 3.

Article 7 (Children's Privacy)

We do not knowingly collect personal information from children under the age of 13 (or the applicable age in the child's country of residence). If we learn that we have collected personal information from a child without parental consent, we will promptly delete such information.

Article 8 (Data Storage and Security)

The Apps do not have their own account features, and save data is stored on the user's device. Except for the ranking records described in the next paragraph, the Studio does not store users' information on servers. Records of in-app purchases are retained by each store (Apple Inc. / Google LLC) and RevenueCat, Inc.

In apps with rankings, the records you send to the rankings (player name, score, and your build at the time of the record, such as equipment) and an anonymous identifier are stored on servers provided by Google LLC (Firebase). Player names and scores are shown to other users in the rankings. Do not use your real name or other information that identifies you as your player name. To request deletion of your records, please contact us at the address in Article 12.

In apps with a transfer code feature, a transfer code is a string generated on the device from its save data and is not transmitted to or stored on the Studio's servers. Please manage your transfer codes yourself so that others do not learn them.

Data sent to third-party services is processed in a way that does not directly identify individuals. Uninstalling the app will delete local data from the device.

We take appropriate security measures to prevent leakage, loss, or damage of personal information.

Article 9 (Disclosure to Third Parties)

Apart from transmission to the third-party services in Article 3, the Studio will not provide personal information to third parties without user consent, except in the following cases:

  • When required by law
  • When necessary to protect life, body, or property, and obtaining user consent is difficult

Article 10 (Requests for Disclosure and Other Actions)

When a user requests notification of the purposes of use, disclosure, correction, addition, deletion, suspension of use, or other actions concerning personal information held by the Studio, we will verify the user's identity and respond without delay in accordance with the law. Please submit requests to the contact point in Article 12. For information held by third-party service providers, please submit requests using each provider's procedures.

Article 11 (Policy Revisions)

We may revise this Policy as needed due to changes in laws or regulations. Revisions will be notified through our Services (in-app or on our website) and will take effect upon posting.

Article 12 (Business Information and Contact)

  • Business operator: CFHA Studio (Tasuku Shirao)
  • Address: We will provide it without delay upon request.

For questions or inquiries about this Policy, or complaints concerning the handling of personal information, please contact us at the email address below or through the contact page.

info@cfha-studio.com

Fecha de entrada en vigor: 19 de marzo de 2026

Última actualización: 28 de octubre de 2026

CFHA Studio (en adelante, "el Estudio") establece esta Política de Privacidad respecto al manejo de la información de los usuarios en nuestras aplicaciones móviles ("Apps"), sitio web y herramientas web (colectivamente, "Servicios").

Artículo 1 (Información que recopilamos)

Podemos recopilar la siguiente información en relación con nuestros Servicios:

  • Información de contacto como dirección de correo electrónico y nombre proporcionados a través de consultas
  • Información sobre el uso de los Servicios (registros de acceso, historial de operaciones, información del dispositivo utilizado, sistema operativo, resolución de pantalla, versión de la app, etc.)
  • Información sobre problemas (como datos de fallos)
  • Identificadores publicitarios (IDFA/AAID), dirección IP, información del dispositivo, etc.
  • Identificadores asignados dentro de las Apps (como identificadores para analizar el uso y distribuir ajustes, e identificadores anónimos de usuario para gestionar compras)
  • Información sobre compras dentro de la app (productos comprados, fechas y horas de compra, identificadores de transacción, precios, existencia de reembolsos, etc.)
  • Estado del consentimiento para el uso de información con fines publicitarios
  • Información recopilada automáticamente mediante cookies y tecnologías similares
  • En las apps con clasificaciones, si participa en ellas: su nombre de jugador (apodo), sus registros de clasificación (puntuación, clase, tiempo de combate y la configuración en el momento del registro, como el equipo) y un identificador anónimo asignado para las clasificaciones

Ni el Estudio ni las Apps recopilan información de pago, como números de tarjeta de crédito. Los pagos son procesados por Apple Inc. o Google LLC.

Artículo 2 (Finalidad del uso)

La información recopilada se utiliza para los siguientes fines:

  • Prestación, operación y mejora de nuestros Servicios
  • Verificación de compras dentro de la app, entrega y restauración de productos comprados y gestión de reembolsos
  • Respuesta a consultas de usuarios
  • Análisis de uso para mejorar la calidad del servicio
  • Distribución de avisos y ajustes
  • Entrega de publicidad personalizada y medición de la eficacia publicitaria
  • Prevención de uso no autorizado y mantenimiento de la seguridad
  • Detección y resolución de errores y problemas
  • Ofrecer las clasificaciones (verificar los registros y mostrar las posiciones) y prevenir registros fraudulentos

Artículo 3 (Uso de servicios de terceros)

Los Servicios pueden utilizar los siguientes servicios de terceros y recopilar y transmitir información automáticamente para mejorar la comodidad de uso, distribuir publicidad y gestionar compras dentro de la app. Los servicios de terceros utilizados varían según la app.

Publicidad

  • Destinatario: Google LLC, Unity Technologies y las empresas de su grupo
  • Servicio: Google AdMob, Unity Ads, ironSource Ads (se distribuyen anuncios de varias redes publicitarias mediante la función de mediación de Google AdMob)
  • Datos enviados: Identificadores publicitarios (IDFA/AAID), dirección IP, información del dispositivo, visualizaciones e interacciones con anuncios, etc.
  • Finalidad: Distribución de publicidad (incluida la personalizada), medición de la eficacia publicitaria y prevención del fraude
  • Detalles / Exclusión voluntaria: Políticas de publicidad de Google / Unity Ads / ironSource Ads

Gestión del consentimiento publicitario

  • Destinatario: Google LLC
  • Servicio: Google User Messaging Platform
  • Descripción: A los usuarios de regiones donde la ley exige consentimiento, como el Espacio Económico Europeo (EEE), el Reino Unido y Suiza, se les muestra una pantalla que solicita su consentimiento para utilizar información con fines publicitarios. Puede modificar su consentimiento en cualquier momento desde los «Ajustes de privacidad» de la app.
  • Detalles: Política de Privacidad de Google

Análisis de uso y registro de problemas

  • Destinatario: Google LLC
  • Servicio: Google Firebase Analytics / Firebase Crashlytics
  • Datos enviados: Historial de operaciones, uso de la app, identificadores asignados dentro de las Apps, información del dispositivo, datos de fallos, etc.
  • Finalidad: Mejora del servicio y resolución de problemas
  • Detalles: Política de Privacidad de Google / Firebase

Distribución de avisos y ajustes

  • Destinatario: Google LLC
  • Servicio: Firebase Remote Config
  • Datos enviados: Identificadores asignados dentro de las Apps, versión de la app, información del dispositivo, etc.
  • Finalidad: Distribución de avisos y ajustes
  • Detalles: Firebase

Gestión de compras dentro de la app

  • Destinatario: RevenueCat, Inc.
  • Servicio: RevenueCat
  • Datos enviados: Identificadores anónimos de usuario para gestionar compras, productos comprados, identificadores de transacción, fechas y horas de compra, precios, información de compras de las tiendas, información del dispositivo, dirección IP, etc.
  • Finalidad: Verificación de compras, entrega y restauración de productos comprados y gestión de reembolsos
  • Detalles: RevenueCat

Clasificaciones

  • Destinatario: Google LLC; Apple Inc. (solo en la versión para iOS)
  • Servicio: Firebase Authentication (inicio de sesión anónimo), Firebase App Check, Cloud Functions for Firebase, Cloud Firestore, Cloud Run
  • Datos enviados: El identificador anónimo asignado para las clasificaciones, el nombre de jugador, los registros de clasificación, los resultados de integridad de la app y del dispositivo (Android: Google Play Integrity API; iOS: Apple App Attest / DeviceCheck), etc.
  • Finalidad: Ofrecer las clasificaciones y prevenir registros fraudulentos
  • Detalles: Firebase

Análisis web

Nuestro sitio web puede utilizar herramientas de análisis como Google Analytics. Estas herramientas recopilan datos mediante cookies, pero los datos son anónimos y no identifican a personas.

Artículo 4 (Comunicación de información a terceros fuera de Japón)

Los proveedores de los servicios de terceros del Artículo 3 están ubicados en países distintos de Japón, como Estados Unidos, y la información transmitida puede almacenarse y procesarse en servidores fuera de Japón. Los sistemas de protección de la información personal de estos países pueden diferir del de Japón. Cada proveedor trata la información de acuerdo con su propia política de privacidad.

Artículo 5 (Manejo de información personal)

No utilizamos la información personal obtenida a través de consultas para ningún fin que no sea responder a dichas consultas. Los identificadores publicitarios se manejan adecuadamente de acuerdo con las leyes aplicables.

Artículo 6 (Ajustes publicitarios y opciones del usuario)

  • Puede limitar el uso de identificadores publicitarios en los ajustes del dispositivo (Android: elimine el identificador de publicidad en «Ajustes» → «Google» → «Anuncios»; iOS: «Ajustes» → «Privacidad y seguridad» → «Rastreo». La visualización varía según el dispositivo).
  • En las regiones donde la ley exige consentimiento, puede modificar su consentimiento para utilizar información con fines publicitarios desde los «Ajustes de privacidad» de la app.
  • Para conocer los procedimientos de exclusión voluntaria de cada servicio de terceros, consulte las páginas de los proveedores indicadas en el Artículo 3.

Artículo 7 (Privacidad de los menores)

No recopilamos intencionadamente información personal de menores de 13 años (o la edad aplicable en su país). Si detectamos que hemos recopilado información de un menor sin consentimiento parental, la eliminaremos de inmediato.

Artículo 8 (Almacenamiento y seguridad de datos)

Las Apps no disponen de una función de cuenta propia y los datos guardados se almacenan en el dispositivo del usuario. Salvo los registros de clasificación descritos en el párrafo siguiente, el Estudio no almacena información de los usuarios en servidores. Los registros de compras dentro de la app son conservados por cada tienda (Apple Inc. / Google LLC) y RevenueCat, Inc.

En las apps con clasificaciones, los registros que envíe a las clasificaciones (nombre de jugador, puntuación y la configuración en el momento del registro, como el equipo) y un identificador anónimo se almacenan en servidores proporcionados por Google LLC (Firebase). Los nombres de jugador y las puntuaciones se muestran a otros usuarios en las clasificaciones. No utilice su nombre real ni otra información que le identifique como nombre de jugador. Para solicitar la eliminación de sus registros, póngase en contacto con nosotros a través de la dirección indicada en el Artículo 12.

En las apps con función de código de transferencia, dicho código es una cadena de caracteres generada dentro del dispositivo a partir de sus datos guardados y no se transmite ni se almacena en los servidores del Estudio. Gestione personalmente sus códigos de transferencia para que otras personas no los conozcan.

Los datos enviados a servicios de terceros se procesan de forma que no identifican directamente a las personas. Desinstalar la aplicación eliminará los datos locales del dispositivo.

El Estudio adopta medidas de seguridad adecuadas para evitar la filtración, pérdida o daño de la información personal recopilada.

Artículo 9 (Divulgación a terceros)

Además de las transmisiones a los servicios de terceros del Artículo 3, el Estudio no proporcionará información personal a terceros sin el consentimiento del usuario, salvo en los siguientes casos:

  • Cuando así lo disponga la ley
  • Cuando sea necesario para proteger la vida, la integridad física o los bienes de una persona y resulte difícil obtener el consentimiento del usuario

Artículo 10 (Solicitudes de acceso y otras actuaciones)

Si el propio usuario solicita la notificación de las finalidades de uso, el acceso, la rectificación, la adición, la supresión, la suspensión del uso u otras actuaciones relativas a la información personal que conserva el Estudio, verificaremos su identidad y atenderemos la solicitud sin demora conforme a la ley. Dirija sus solicitudes al punto de contacto del Artículo 12. En cuanto a la información que conservan los proveedores de servicios de terceros, presente sus solicitudes mediante los procedimientos de cada proveedor.

Artículo 11 (Revisiones de la política)

Podemos revisar esta Política en cualquier momento, por ejemplo debido a cambios en las leyes. Las revisiones se notificarán mediante su publicación en nuestros Servicios (en la app o en el sitio web oficial) y entrarán en vigor en el momento de su publicación.

Artículo 12 (Información del operador y contacto)

  • Operador: CFHA Studio (Tasuku Shirao)
  • Dirección: La comunicaremos sin demora si se solicita.

Para preguntas o consultas sobre esta Política, o reclamaciones relativas al tratamiento de información personal, contáctenos mediante la dirección de correo electrónico que figura a continuación o la página de contacto.

info@cfha-studio.com

Gültig ab: 19. März 2026

Zuletzt aktualisiert: 28. Oktober 2026

CFHA Studio (im Folgenden „das Studio") legt diese Datenschutzrichtlinie bezüglich des Umgangs mit Benutzerinformationen in unseren mobilen Anwendungen („Apps"), unserer Website und unseren Web-Tools (zusammen „Dienste") fest.

Artikel 1 (Erhobene Informationen)

Wir können im Zusammenhang mit unseren Diensten folgende Informationen erheben:

  • Kontaktinformationen wie E-Mail-Adresse und Name, die über Anfragen bereitgestellt werden
  • Informationen zur Nutzung der Dienste (Zugriffsprotokolle, Bedienungsverlauf, Informationen zum verwendeten Gerät, Betriebssystem, Bildschirmauflösung, App-Version usw.)
  • Informationen zu Störungen (etwa Absturzinformationen)
  • Werbe-Identifikatoren (IDFA/AAID), IP-Adresse, Geräteinformationen usw.
  • Innerhalb der Apps zugewiesene Kennungen (etwa Kennungen für Nutzungsanalysen und die Bereitstellung von Einstellungen sowie anonyme Nutzer-IDs zur Kaufverwaltung)
  • Informationen zu In-App-Käufen (gekaufte Produkte, Kaufdatum und -uhrzeit, Transaktions-IDs, Preise, erfolgte Erstattungen usw.)
  • Einwilligungsstatus zur Nutzung von Informationen für Werbung
  • Automatisch durch Cookies und ähnliche Technologien erhobene Informationen
  • In Apps mit Ranglisten, wenn Sie daran teilnehmen: Ihr Spielername (Spitzname), Ihre Ranglisteneinträge (Punktzahl, Klasse, Kampfdauer und Ihr Aufbau zum Zeitpunkt des Eintrags, etwa die Ausrüstung) sowie eine für die Ranglisten zugewiesene anonyme Kennung

Weder das Studio noch die Apps erheben Zahlungsinformationen wie Kreditkartennummern. Zahlungen werden von Apple Inc. oder Google LLC abgewickelt.

Artikel 2 (Verwendungszweck)

Erhobene Informationen werden für folgende Zwecke verwendet:

  • Bereitstellung, Betrieb und Verbesserung unserer Dienste
  • Überprüfung von In-App-Käufen, Gewährung und Wiederherstellung gekaufter Produkte sowie Bearbeitung von Erstattungen
  • Beantwortung von Benutzeranfragen
  • Nutzungsanalyse zur Verbesserung der Servicequalität
  • Bereitstellung von Mitteilungen und Einstellungen
  • Bereitstellung personalisierter Werbung und Messung der Werbewirksamkeit
  • Verhinderung unbefugter Nutzung und Sicherheitswartung
  • Erkennung und Behebung von Fehlern
  • Bereitstellung der Ranglisten (Überprüfung der Einträge und Anzeige der Platzierungen) und Verhinderung betrügerischer Einträge

Artikel 3 (Nutzung von Drittanbieterdiensten)

Die Dienste können zur Verbesserung der Benutzerfreundlichkeit, zur Auslieferung von Werbung und zur Verwaltung von In-App-Käufen die folgenden Drittanbieterdienste nutzen und dabei Informationen automatisch erheben und übermitteln. Die genutzten Drittanbieterdienste unterscheiden sich je nach App.

Werbung

  • Empfänger: Google LLC, Unity Technologies und dessen Konzerngesellschaften
  • Dienst: Google AdMob, Unity Ads, ironSource Ads (über die Vermittlungsfunktion von Google AdMob wird Werbung aus mehreren Werbenetzwerken ausgeliefert)
  • Übermittelte Daten: Werbe-Identifikatoren (IDFA/AAID), IP-Adresse, Geräteinformationen, Anzeigenaufrufe und Interaktionen mit Werbung usw.
  • Zweck: Auslieferung von Werbung (einschließlich personalisierter Werbung), Messung der Werbewirksamkeit und Betrugsprävention
  • Details / Opt-out: Google-Werberichtlinien / Unity Ads / ironSource Ads

Verwaltung der Werbeeinwilligung

  • Empfänger: Google LLC
  • Dienst: Google User Messaging Platform
  • Beschreibung: Nutzern in Regionen, in denen gesetzlich eine Einwilligung erforderlich ist, etwa im Europäischen Wirtschaftsraum (EWR), im Vereinigten Königreich und in der Schweiz, wird ein Bildschirm angezeigt, der um Einwilligung in die Nutzung von Informationen für Werbung bittet. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit über die „Datenschutzeinstellungen“ der App ändern.
  • Details: Google-Datenschutzrichtlinie

Nutzungsanalyse und Protokollierung von Störungen

  • Empfänger: Google LLC
  • Dienst: Google Firebase Analytics / Firebase Crashlytics
  • Übermittelte Daten: Bedienungsverlauf, App-Nutzung, innerhalb der Apps zugewiesene Kennungen, Geräteinformationen, Absturzinformationen usw.
  • Zweck: Verbesserung des Dienstes und Behebung von Störungen
  • Details: Google-Datenschutzrichtlinie / Firebase

Bereitstellung von Mitteilungen und Einstellungen

  • Empfänger: Google LLC
  • Dienst: Firebase Remote Config
  • Übermittelte Daten: Innerhalb der Apps zugewiesene Kennungen, App-Version, Geräteinformationen usw.
  • Zweck: Bereitstellung von Mitteilungen und Einstellungen
  • Details: Firebase

Verwaltung von In-App-Käufen

  • Empfänger: RevenueCat, Inc.
  • Dienst: RevenueCat
  • Übermittelte Daten: Anonyme Nutzer-IDs zur Kaufverwaltung, gekaufte Produkte, Transaktions-IDs, Kaufdatum und -uhrzeit, Preise, Kaufinformationen der Stores, Geräteinformationen, IP-Adresse usw.
  • Zweck: Überprüfung von Käufen, Gewährung und Wiederherstellung gekaufter Produkte sowie Bearbeitung von Erstattungen
  • Details: RevenueCat

Ranglisten

  • Empfänger: Google LLC; Apple Inc. (nur in der iOS-Version)
  • Dienst: Firebase Authentication (anonyme Anmeldung), Firebase App Check, Cloud Functions for Firebase, Cloud Firestore, Cloud Run
  • Übermittelte Daten: Die für die Ranglisten zugewiesene anonyme Kennung, Spielername, Ranglisteneinträge, Integritätsbewertungen von App und Gerät (Android: Google Play Integrity API; iOS: Apple App Attest / DeviceCheck) usw.
  • Zweck: Bereitstellung der Ranglisten und Verhinderung betrügerischer Einträge
  • Details: Firebase

Web-Analyse

Unsere Website kann Analysetools wie Google Analytics verwenden. Diese Tools erheben Daten über Cookies, die jedoch anonym sind und keine Personen identifizieren.

Artikel 4 (Bereitstellung von Informationen an Dritte außerhalb Japans)

Die Anbieter der in Artikel 3 genannten Drittanbieterdienste befinden sich in anderen Ländern als Japan, etwa in den Vereinigten Staaten. Übermittelte Informationen können auf Servern außerhalb Japans gespeichert und verarbeitet werden. Die Regelungen zum Schutz personenbezogener Daten in diesen Ländern können sich von denen in Japan unterscheiden. Jeder Anbieter verarbeitet Informationen gemäß seiner eigenen Datenschutzrichtlinie.

Artikel 5 (Umgang mit personenbezogenen Daten)

Personenbezogene Daten, die über Anfragen erhalten werden, verwenden wir ausschließlich zur Beantwortung dieser Anfragen. Werbe-Identifikatoren werden gemäß den geltenden Gesetzen angemessen behandelt.

Artikel 6 (Werbeeinstellungen und Wahlmöglichkeiten der Nutzer)

  • Sie können die Nutzung von Werbe-Identifikatoren in den Geräteeinstellungen einschränken (Android: Werbe-ID unter „Einstellungen“ → „Google“ → „Werbung“ löschen; iOS: „Einstellungen“ → „Datenschutz & Sicherheit“ → „Tracking“. Die Anzeige variiert je nach Gerät).
  • In Regionen, in denen gesetzlich eine Einwilligung erforderlich ist, können Sie Ihre Einwilligung in die Nutzung von Informationen für Werbung über die „Datenschutzeinstellungen“ der App ändern.
  • Hinweise zum Opt-out bei den einzelnen Drittanbieterdiensten finden Sie auf den in Artikel 3 genannten Seiten der Anbieter.

Artikel 7 (Datenschutz für Kinder)

Wir erheben wissentlich keine personenbezogenen Daten von Kindern unter 13 Jahren (oder dem geltenden Alter im jeweiligen Land). Sollten wir erfahren, dass wir ohne elterliche Zustimmung Daten eines Kindes erhoben haben, werden wir diese umgehend löschen.

Artikel 8 (Datenspeicherung und Sicherheit)

Die Apps verfügen über keine eigene Kontofunktion; Spielstände werden auf dem Gerät des Nutzers gespeichert. Mit Ausnahme der im folgenden Absatz beschriebenen Ranglisteneinträge speichert das Studio keine Daten der Nutzer auf Servern. Aufzeichnungen über In-App-Käufe werden vom jeweiligen Store (Apple Inc. / Google LLC) und von RevenueCat, Inc. aufbewahrt.

In Apps mit Ranglisten werden die von Ihnen an die Ranglisten gesendeten Einträge (Spielername, Punktzahl und Ihr Aufbau zum Zeitpunkt des Eintrags, etwa die Ausrüstung) sowie eine anonyme Kennung auf Servern von Google LLC (Firebase) gespeichert. Spielernamen und Punktzahlen werden anderen Nutzern in den Ranglisten angezeigt. Verwenden Sie als Spielernamen nicht Ihren echten Namen oder andere Informationen, die Sie identifizieren. Wenn Sie die Löschung Ihrer Einträge wünschen, wenden Sie sich bitte an die in Artikel 12 genannte Adresse.

Bei Apps mit einer Transfercode-Funktion ist der Transfercode eine Zeichenfolge, die auf dem Gerät aus dessen Spielstand erzeugt wird. Er wird weder an Server des Studios übermittelt noch dort gespeichert. Verwalten Sie Ihre Transfercodes selbst so, dass andere keine Kenntnis davon erlangen.

An Drittanbieter übermittelte Daten werden so verarbeitet, dass sie Personen nicht direkt identifizieren. Durch Deinstallation der App werden lokale Daten vom Gerät gelöscht.

Das Studio trifft angemessene Sicherheitsmaßnahmen, um die Offenlegung, den Verlust oder die Beschädigung erhobener personenbezogener Daten zu verhindern.

Artikel 9 (Weitergabe an Dritte)

Abgesehen von der Übermittlung an die in Artikel 3 genannten Drittanbieterdienste stellt das Studio personenbezogene Daten ohne Einwilligung des Nutzers keinen Dritten zur Verfügung, außer in folgenden Fällen:

  • Wenn dies gesetzlich vorgesehen ist
  • Wenn dies zum Schutz des Lebens, des Körpers oder des Eigentums einer Person erforderlich ist und die Einholung der Einwilligung des Nutzers schwierig ist

Artikel 10 (Anträge auf Auskunft und weitere Maßnahmen)

Beantragt der Nutzer selbst die Mitteilung der Verwendungszwecke, Auskunft, Berichtigung, Ergänzung, Löschung, Einstellung der Nutzung oder weitere Maßnahmen bezüglich personenbezogener Daten im Besitz des Studios, prüfen wir seine Identität und bearbeiten den Antrag unverzüglich gemäß den gesetzlichen Bestimmungen. Richten Sie Anträge an die in Artikel 12 genannte Kontaktstelle. Für Informationen im Besitz von Drittanbietern nutzen Sie bitte deren jeweilige Antragsverfahren.

Artikel 11 (Änderungen der Richtlinie)

Wir können diese Richtlinie jederzeit ändern, etwa aufgrund von Gesetzesänderungen. Änderungen werden durch Veröffentlichung in unseren Diensten (in der App oder auf der offiziellen Website) bekanntgegeben und treten mit der Veröffentlichung in Kraft.

Artikel 12 (Angaben zum Betreiber und Kontakt)

  • Betreiber: CFHA Studio (Tasuku Shirao)
  • Anschrift: Wir teilen sie auf Anfrage unverzüglich mit.

Für Fragen oder Anfragen zu dieser Richtlinie sowie Beschwerden zum Umgang mit personenbezogenen Daten kontaktieren Sie uns bitte über die folgende E-Mail-Adresse oder die Kontaktseite.

info@cfha-studio.com

Date d'entrée en vigueur : 19 mars 2026

Dernière mise à jour : 28 octobre 2026

CFHA Studio (ci-après « le Studio ») établit la présente Politique de Confidentialité concernant le traitement des informations des utilisateurs dans nos applications mobiles (« Apps »), notre site web et nos outils web (collectivement, « Services »).

Article 1 (Informations collectées)

Nous pouvons collecter les informations suivantes dans le cadre de nos Services :

  • Coordonnées telles que l'adresse e-mail et le nom fournis via les demandes de contact
  • Informations relatives à l'utilisation des Services (journaux d'accès, historique des opérations, informations sur l'appareil utilisé, système d'exploitation, résolution d'écran, version de l'app, etc.)
  • Informations sur les dysfonctionnements (telles que les données de plantage)
  • Identifiants publicitaires (IDFA/AAID), adresse IP, informations sur l'appareil, etc.
  • Identifiants attribués au sein des Apps (tels que les identifiants utilisés pour analyser l'utilisation et diffuser des paramètres, et les identifiants anonymes d'utilisateur pour gérer les achats)
  • Informations relatives aux achats intégrés (produits achetés, dates et heures d'achat, identifiants de transaction, prix, existence de remboursements, etc.)
  • État du consentement à l'utilisation d'informations à des fins publicitaires
  • Informations collectées automatiquement par les cookies et technologies similaires
  • Dans les apps proposant des classements, si vous y participez : votre nom de joueur (pseudonyme), vos enregistrements de classement (score, classe, durée du combat et votre configuration au moment de l'enregistrement, comme l'équipement) et un identifiant anonyme attribué pour les classements

Ni le Studio ni les Apps ne collectent d'informations de paiement telles que les numéros de carte de crédit. Les paiements sont traités par Apple Inc. ou Google LLC.

Article 2 (Finalité de l'utilisation)

Les informations collectées sont utilisées aux fins suivantes :

  • Fourniture, exploitation et amélioration de nos Services
  • Vérification des achats intégrés, attribution et restauration des produits achetés, et traitement des remboursements
  • Réponse aux demandes des utilisateurs
  • Analyse de l'utilisation pour améliorer la qualité du service
  • Diffusion d'avis et de paramètres
  • Diffusion de publicités personnalisées et mesure de l'efficacité publicitaire
  • Prévention des utilisations non autorisées et maintien de la sécurité
  • Détection et résolution des bugs et problèmes
  • Fourniture des classements (vérification des enregistrements et affichage des rangs) et prévention des enregistrements frauduleux

Article 3 (Utilisation de services tiers)

Les Services peuvent utiliser les services tiers suivants et collecter et transmettre automatiquement des informations afin d'améliorer la commodité d'utilisation, de diffuser des publicités et de gérer les achats intégrés. Les services tiers utilisés varient selon l'app.

Publicité

  • Destinataire : Google LLC, Unity Technologies et les sociétés de son groupe
  • Service : Google AdMob, Unity Ads, ironSource Ads (les publicités sont diffusées depuis plusieurs réseaux publicitaires au moyen de la fonction de médiation de Google AdMob)
  • Données transmises : Identifiants publicitaires (IDFA/AAID), adresse IP, informations sur l'appareil, affichages et interactions avec les publicités, etc.
  • Finalité : Diffusion de publicités (y compris personnalisées), mesure de l'efficacité publicitaire et prévention de la fraude
  • Détails / Désactivation : Règles relatives à la publicité Google / Unity Ads / ironSource Ads

Gestion du consentement publicitaire

  • Destinataire : Google LLC
  • Service : Google User Messaging Platform
  • Description : Les utilisateurs des régions où la loi exige un consentement, telles que l'Espace économique européen (EEE), le Royaume-Uni et la Suisse, voient un écran demandant leur consentement à l'utilisation d'informations à des fins publicitaires. Vous pouvez modifier votre consentement à tout moment dans les « Paramètres de confidentialité » de l'app.
  • Détails : Politique de Confidentialité Google

Analyse de l'utilisation et journalisation des dysfonctionnements

  • Destinataire : Google LLC
  • Service : Google Firebase Analytics / Firebase Crashlytics
  • Données transmises : Historique des opérations, utilisation de l'app, identifiants attribués au sein des Apps, informations sur l'appareil, données de plantage, etc.
  • Finalité : Amélioration du service et résolution des dysfonctionnements
  • Détails : Politique de Confidentialité Google / Firebase

Diffusion d'avis et de paramètres

  • Destinataire : Google LLC
  • Service : Firebase Remote Config
  • Données transmises : Identifiants attribués au sein des Apps, version de l'app, informations sur l'appareil, etc.
  • Finalité : Diffusion d'avis et de paramètres
  • Détails : Firebase

Gestion des achats intégrés

  • Destinataire : RevenueCat, Inc.
  • Service : RevenueCat
  • Données transmises : Identifiants anonymes d'utilisateur pour gérer les achats, produits achetés, identifiants de transaction, dates et heures d'achat, prix, informations d'achat des boutiques, informations sur l'appareil, adresse IP, etc.
  • Finalité : Vérification des achats, attribution et restauration des produits achetés, et traitement des remboursements
  • Détails : RevenueCat

Classements

  • Destinataire : Google LLC ; Apple Inc. (version iOS uniquement)
  • Service : Firebase Authentication (connexion anonyme), Firebase App Check, Cloud Functions for Firebase, Cloud Firestore, Cloud Run
  • Données transmises : L'identifiant anonyme attribué pour les classements, le nom de joueur, les enregistrements de classement, les verdicts d'intégrité de l'app et de l'appareil (Android : Google Play Integrity API ; iOS : Apple App Attest / DeviceCheck), etc.
  • Finalité : Fourniture des classements et prévention des enregistrements frauduleux
  • Détails : Firebase

Analyse web

Notre site web peut utiliser des outils d'analyse tels que Google Analytics. Ces outils collectent des données via des cookies, mais les données sont anonymes et n'identifient pas les individus.

Article 4 (Communication d'informations à des tiers situés hors du Japon)

Les fournisseurs des services tiers visés à l'Article 3 sont situés dans des pays autres que le Japon, tels que les États-Unis, et les informations transmises peuvent être stockées et traitées sur des serveurs hors du Japon. Les systèmes de protection des informations personnelles de ces pays peuvent différer de celui du Japon. Chaque fournisseur traite les informations conformément à sa propre politique de confidentialité.

Article 5 (Traitement des informations personnelles)

Les informations personnelles obtenues via les demandes de contact ne sont utilisées qu'aux fins de répondre à ces demandes. Les identifiants publicitaires sont traités conformément aux lois applicables.

Article 6 (Paramètres publicitaires et choix des utilisateurs)

  • Vous pouvez limiter l'utilisation des identifiants publicitaires dans les paramètres de votre appareil (Android : supprimer l'identifiant publicitaire dans « Paramètres » → « Google » → « Annonces » ; iOS : « Réglages » → « Confidentialité et sécurité » → « Suivi ». L'affichage varie selon l'appareil).
  • Dans les régions où la loi exige un consentement, vous pouvez modifier votre consentement à l'utilisation d'informations à des fins publicitaires dans les « Paramètres de confidentialité » de l'app.
  • Pour connaître les modalités de désactivation de chaque service tiers, consultez les pages des fournisseurs indiquées à l'Article 3.

Article 7 (Vie privée des enfants)

Nous ne collectons pas sciemment d'informations personnelles auprès d'enfants de moins de 13 ans (ou de l'âge applicable dans leur pays). Si nous découvrons que nous avons collecté des informations d'un enfant sans consentement parental, nous les supprimerons rapidement.

Article 8 (Stockage et sécurité des données)

Les Apps ne disposent pas de leur propre fonction de compte, et les données de sauvegarde sont stockées sur l'appareil de l'utilisateur. À l'exception des enregistrements de classement décrits au paragraphe suivant, le Studio ne stocke pas d'informations des utilisateurs sur des serveurs. Les enregistrements des achats intégrés sont conservés par chaque boutique (Apple Inc. / Google LLC) et par RevenueCat, Inc.

Dans les apps proposant des classements, les enregistrements que vous envoyez aux classements (nom de joueur, score et votre configuration au moment de l'enregistrement, comme l'équipement) ainsi qu'un identifiant anonyme sont stockés sur des serveurs fournis par Google LLC (Firebase). Les noms de joueur et les scores sont visibles par les autres utilisateurs dans les classements. N'utilisez pas votre vrai nom ni d'autres informations permettant de vous identifier comme nom de joueur. Pour demander la suppression de vos enregistrements, veuillez nous contacter à l'adresse indiquée à l'Article 12.

Dans les apps disposant d'une fonction de code de transfert, ce code est une chaîne de caractères générée sur l'appareil à partir de ses données de sauvegarde ; il n'est ni transmis ni stocké sur les serveurs du Studio. Gérez vous-même vos codes de transfert afin que d'autres personnes n'en prennent pas connaissance.

Les données transmises aux services tiers sont traitées de manière à ne pas identifier directement les individus. La désinstallation de l'application supprime les données locales de l'appareil.

Le Studio prend des mesures de sécurité appropriées pour prévenir la divulgation, la perte ou la détérioration des informations personnelles collectées.

Article 9 (Divulgation à des tiers)

Hormis les transmissions aux services tiers visés à l'Article 3, le Studio ne communique pas d'informations personnelles à des tiers sans le consentement de l'utilisateur, sauf dans les cas suivants :

  • Lorsque la loi le prévoit
  • Lorsque cela est nécessaire pour protéger la vie, l'intégrité physique ou les biens d'une personne et qu'il est difficile d'obtenir le consentement de l'utilisateur

Article 10 (Demandes d'accès et autres mesures)

Si l'utilisateur lui-même demande la notification des finalités d'utilisation, l'accès, la rectification, l'ajout, la suppression, la suspension de l'utilisation ou d'autres mesures concernant les informations personnelles détenues par le Studio, nous vérifierons son identité et répondrons sans délai conformément à la loi. Adressez vos demandes au point de contact de l'Article 12. Pour les informations détenues par les fournisseurs de services tiers, présentez vos demandes selon les procédures de chaque fournisseur.

Article 11 (Révisions de la politique)

Nous pouvons réviser cette Politique à tout moment, notamment en raison de modifications législatives. Les révisions seront notifiées par leur publication sur nos Services (dans l'app ou sur le site officiel) et prendront effet dès leur publication.

Article 12 (Informations sur l'exploitant et contact)

  • Exploitant : CFHA Studio (Tasuku Shirao)
  • Adresse : Nous la communiquerons sans délai sur demande.

Pour toute question ou demande concernant cette Politique, ou toute réclamation concernant le traitement des informations personnelles, contactez-nous à l'adresse e-mail ci-dessous ou via la page de contact.

info@cfha-studio.com

生效日期：2026年3月19日

最後修訂日期：2026年10月28日

CFHA Studio（以下簡稱「本工作室」）就本工作室所提供之行動應用程式（以下簡稱「本應用程式」）、網站及網頁工具（以下統稱「本服務」）中使用者資訊之處理，制定以下隱私權政策（以下簡稱「本政策」）。

第1條（蒐集之資訊）

本工作室於提供本服務時，可能蒐集以下資訊：

  • 使用者透過諮詢所提供之電子郵件地址、姓名等聯絡資訊
  • 本服務之使用狀況相關資訊（存取紀錄、操作紀錄、使用裝置資訊、作業系統資訊、螢幕解析度、應用程式版本等）
  • 錯誤相關資訊（如當機資訊）
  • 廣告識別碼（IDFA/AAID）、IP位址、終端裝置資訊等
  • 本應用程式內分配的識別碼（如用於使用狀況分析及設定發布的識別碼、用於購買管理的匿名使用者ID等）
  • 應用程式內購買相關資訊（購買的商品、購買日期與時間、交易ID、價格、是否退款等）
  • 對於將資訊用於廣告的同意狀態
  • 透過Cookie及類似技術自動蒐集之資訊
  • 在具備排行榜功能的應用程式中參加排行榜時，您的玩家名稱（暱稱）、排行榜紀錄（分數、職業、戰鬥時間，以及紀錄當下的裝備等配置），以及為排行榜分配的匿名識別碼

本工作室及本應用程式不會蒐集信用卡號等付款相關資訊。付款由 Apple Inc. 或 Google LLC 處理。

第2條（使用目的）

蒐集之資訊將用於以下目的：

  • 本服務之提供、營運及改善
  • 確認應用程式內購買、發放及回復已購買的商品、處理退款
  • 回應使用者之諮詢
  • 透過使用狀況分析提升服務品質
  • 發布公告及設定
  • 投放為使用者優化之廣告，並衡量廣告成效
  • 防止不當使用及確保安全性
  • 偵測及處理錯誤
  • 提供排行榜（驗證紀錄及顯示排名）及防止不正當紀錄

第3條（第三方服務之使用與資訊傳送）

本服務為提升便利性、投放廣告及管理應用程式內購買，可能使用以下第三方服務，自動蒐集及傳送資訊。使用的第三方服務因應用程式而異。

廣告投放

  • 傳送目的地：Google LLC、Unity Technologies 及其集團公司
  • 服務名稱：Google AdMob、Unity Ads、ironSource Ads（透過 Google AdMob 的中介服務功能，由多個廣告聯播網投放廣告）
  • 傳送資訊：廣告識別碼（IDFA/AAID）、IP位址、裝置資訊、廣告顯示與操作狀況等
  • 使用目的：廣告投放（包括為使用者優化之廣告）、衡量廣告成效、防止詐欺
  • 詳情及退出方式：Google廣告政策與條款／Unity Ads／ironSource Ads

廣告同意管理

  • 傳送目的地：Google LLC
  • 服務名稱：Google User Messaging Platform
  • 內容：對於歐洲經濟區（EEA）、英國、瑞士等依法須取得同意之地區的使用者，將顯示畫面，請求同意將資訊用於廣告。您可隨時透過應用程式的「隱私設定」變更同意內容。
  • 詳情：Google隱私權政策

使用狀況分析及錯誤紀錄

  • 傳送目的地：Google LLC
  • 服務名稱：Google Firebase Analytics / Firebase Crashlytics
  • 傳送資訊：操作紀錄、應用程式使用狀況、本應用程式內分配的識別碼、裝置資訊、當機資訊等
  • 使用目的：服務改善及錯誤處理
  • 詳情：Google隱私權政策／Firebase

公告及設定發布

  • 傳送目的地：Google LLC
  • 服務名稱：Firebase Remote Config
  • 傳送資訊：本應用程式內分配的識別碼、應用程式版本、裝置資訊等
  • 使用目的：發布公告及設定
  • 詳情：Firebase

應用程式內購買管理

  • 傳送目的地：RevenueCat, Inc.
  • 服務名稱：RevenueCat
  • 傳送資訊：用於購買管理的匿名使用者ID、購買的商品、交易ID、購買日期與時間、價格、商店購買資訊、裝置資訊、IP位址等
  • 使用目的：確認購買、發放及回復已購買的商品、處理退款
  • 詳情：RevenueCat

排行榜

  • 傳送目的地：Google LLC、Apple Inc.（僅限 iOS 版）
  • 服務名稱：Firebase Authentication（匿名登入）、Firebase App Check、Cloud Functions for Firebase、Cloud Firestore、Cloud Run
  • 傳送資訊：為排行榜分配的匿名識別碼、玩家名稱、排行榜紀錄、應用程式及裝置的完整性判定結果（Android 版：Google Play Integrity API；iOS 版：Apple App Attest / DeviceCheck）等
  • 使用目的：提供排行榜、防止不正當紀錄
  • 詳情：Firebase

網站分析

本工作室之網站可能使用Google Analytics等分析工具。這些工具透過Cookie蒐集資料，但蒐集之資料為匿名，不包含可識別個人之資訊。

第4條（向日本境外第三方提供資訊）

第3條所列第三方服務的提供者位於美國等日本以外的國家，傳送的資訊可能儲存及處理於日本境外的伺服器。這些國家的個人資訊保護制度可能與日本不同。各提供者依其各自的隱私權政策處理資訊。

第5條（個人資訊之處理）

本工作室不會將透過諮詢取得之姓名、電子郵件地址等個人資訊用於回應諮詢以外之目的。廣告識別碼等個人相關資訊亦依據法令適當處理。

第6條（廣告設定及使用者選擇）

  • 您可透過裝置設定限制廣告識別碼的使用（Android：在「設定」的「Google」→「廣告」中刪除廣告ID。iOS：「設定」的「隱私權與安全性」→「追蹤」。顯示內容因裝置而異）。
  • 在依法須取得同意之地區，您可透過應用程式的「隱私設定」，變更將資訊用於廣告的同意內容。
  • 各第三方服務的退出方式，請參閱第3條所列各公司的網頁。

第7條（兒童隱私）

本工作室不會故意蒐集13歲以下（或居住國法令所規定年齡以下）兒童之個人資訊。若發現在未經監護人同意之情況下蒐集了兒童之個人資訊，將立即刪除該資訊。

第8條（資料儲存與安全性）

本應用程式不具備獨立之帳戶功能，儲存資料存放於使用者的裝置中。除下一段所述之排行榜紀錄外，本工作室不會在伺服器上儲存使用者的資訊。應用程式內購買紀錄由各商店（Apple Inc. / Google LLC）及 RevenueCat, Inc. 保管。

在具備排行榜功能的應用程式中，您傳送至排行榜的紀錄（玩家名稱、分數，以及紀錄當下的裝備等配置）及匿名識別碼，將儲存於 Google LLC 提供之伺服器（Firebase）。玩家名稱及分數會在排行榜上向其他使用者公開。請勿使用真實姓名等可識別個人之資訊作為玩家名稱。如需刪除紀錄，請透過第12條所列之聯絡方式與我們聯繫。

在具備轉移碼功能的應用程式中，轉移碼是根據裝置內的儲存資料，在裝置內產生的字串，不會傳送至本工作室的伺服器或儲存於其上。請自行妥善管理轉移碼，避免他人知悉。

傳送至第三方服務之資料以不直接識別個人之方式處理。解除安裝應用程式後，終端裝置內之資料將被刪除。

本工作室將採取適當之安全措施，防止個人資訊之洩漏、滅失或毀損。

第9條（向第三方提供）

除向第3條所列第三方服務傳送資訊外，本工作室不會在未經使用者同意之情況下向第三方提供個人資訊，但以下情形除外：

  • 依據法令之情形
  • 為保護生命、身體或財產而有必要，且難以取得使用者同意之情形

第10條（揭示等請求）

如使用者本人就本工作室持有的個人資訊，提出通知使用目的、揭示、更正、補充、刪除、停止使用等請求，本工作室將確認其本人身分後，依法不遲延地處理。請向第12條所列窗口提出請求。至於第三方服務提供者持有的資訊，請依各提供者的方式提出請求。

第11條（政策之修訂）

本工作室得因法令變更等因素隨時修訂本政策。修訂時將透過本服務（應用程式內或官方網站）公告通知，並於公告時起生效。

第12條（業者資訊及聯絡方式）

  • 業者：CFHA Studio（白尾 祐）
  • 地址：如有請求，將不遲延地告知。

如對本政策有任何疑問、諮詢，或對個人資訊之處理有任何申訴，請透過以下電子郵件地址或聯絡頁面與我們聯繫。

info@cfha-studio.com